deploy: 멘토 AI 초안용 ollama-proxy 추가 + backend LLM 설정

edu(EC2)가 워크스테이션 tailnet의 Ollama를 쓰도록 프록시를 둔다.
Ollama는 DNS-rebinding 방어로 Host를 검증해 tailnet 이름 요청을 403으로
막는데, 이 프록시가 Host를 localhost로 재작성해 통과시킨다.
backend는 JAVA_TOOL_OPTIONS(-Dllm.base-url)로 프록시를 가리킨다.

deploy/docker-compose.prod.yml

@@ -50,9 +50,31 @@ services:
       TELEGRAM_CHAT_ID: ${TELEGRAM_CHAT_ID:-}
       # 멘토 최초 비밀번호 (첫 부팅 시드용). 비우면 랜덤 생성돼 로그에 1회 출력된다.
       MENTOR_INITIAL_PASSWORD: ${MENTOR_INITIAL_PASSWORD:-}
+      # 멘토 피드백 AI 초안 — 아래 ollama-proxy 경유로 워크스테이션(tailnet)의 Ollama를 쓴다.
+      # 학습 포인트: @Value("${llm.base-url:}")는 환경변수 relaxed binding이 약해, LLM_BASE_URL을
+      # 줘도 안 읽히는 경우가 있다. JVM 시스템 프로퍼티(-D)로 주면 확실하다.
+      # 이 값이 없으면 초안 기능만 조용히 꺼지고 앱은 정상 동작한다.
+      JAVA_TOOL_OPTIONS: "-Dllm.base-url=http://ollama-proxy:11434"
     depends_on:
       postgres:
         condition: service_healthy
+      ollama-proxy:
+        condition: service_started
+    restart: unless-stopped
+
+  # 로컬 LLM 프록시 — 멘토 피드백 AI 초안이 워크스테이션(tailnet)의 Ollama를 쓰게 한다.
+  # 왜 프록시가 필요한가: Ollama는 DNS-rebinding 방어로 요청 Host 헤더를 검증해서,
+  # tailnet 이름(awesomedev.taildc21b5.ts.net)으로 오는 요청을 403으로 막는다.
+  # 이 프록시가 Host를 localhost로 재작성해 통과시킨다(Caddyfile 참조).
+  # 워크스테이션 쪽은 `tailscale serve`로 Ollama를 tailnet 전용 노출한다(Ollama는 127.0.0.1 유지).
+  ollama-proxy:
+    image: caddy:2-alpine
+    container_name: ollama-proxy
+    logging: *logging
+    extra_hosts:
+      - "awesomedev.taildc21b5.ts.net:100.67.10.124"   # 워크스테이션 tailnet IP
+    volumes:
+      - ./ollama-proxy/Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile:ro
     restart: unless-stopped
 
   # 프론트 빌드 결과물을 공유 볼륨(webroot)에 복사해 주고 종료하는 일회성 컨테이너

deploy/ollama-proxy/Caddyfile

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Ollama 앞단 Host 재작성 프록시.
+# Ollama는 DNS-rebinding 방어로 요청 Host를 검증해, tailnet 이름으로 오는 요청을 403으로 막는다.
+# 여기서 Host를 localhost로 바꿔 통과시킨다. 업스트림은 워크스테이션의 `tailscale serve`(HTTPS, :8443).
+# SNI/인증서는 실제 이름(awesomedev.taildc21b5.ts.net)으로 맺고, HTTP Host 헤더만 localhost로 보낸다.
+:11434 {
+	reverse_proxy https://awesomedev.taildc21b5.ts.net:8443 {
+		header_up Host localhost:11434
+	}
+}